Seguridad para Trabajadores Hispanos de Jardineria

Los hispanos representan la minoría más grande de los Estados Unidos con 42.7 millones de habitantes. Los trabajadores hispanos predominan en la industria de la agricultura urbana del estado de Georgia y conforman casi las tres/cuartas partes del total de obreros del estado. Los supervisores deben garantizar la comprensión e implementación de la seguridad laboral. Es imprescindible reconocer las barreras de comunicación para mantener un área de trabajo donde predomine y se haga efectiva la seguridad laboral. Use demostraciones, dibujos, materiales bilingues, y si es posible, un intérprete.

[Hispanic workers predominate in Georgia’s urban agriculture industry, comprising almost three-fourths of the workforce. Employers must ensure comprehension and safety compliance, address language barriers to create a safe workplace, use physical demonstrations, diagrams, bilingual materials and, if available, an interpreter. This publication covers general precautions, equipment safety, pesticide safety and other information that is necessary for keeping employees safe. It is also available in Spanish.]

Ellen M. Bauske, Karen A. Maqueda, Alfredo D. Martinez-Espinoza

Los hispanos representan la minoría más grande de los Estados Unidos con 42.7 millones de habitantes. Los trabajadores hispanos predominan en la industria de la agricultura urbana del estado de Georgia y conforman casi las tres/cuartas partes del total de obreros del estado. Los supervisores deben garantizar la comprensión e implementación de la seguridad laboral. Es imprescindible reconocer las barreras de comunicación para mantener un área de trabajo donde predomine y se haga efectiva la seguridad laboral. Use demostraciones, dibujos, materiales bilingues, y si es posible, un intérprete.

[Hispanic workers predominate in Georgia’s urban agriculture industry, comprising almost three-fourths of the workforce. Employers must ensure comprehension and safety compliance, address language barriers to create a safe workplace, use physical demonstrations, diagrams, bilingual materials and, if available, an interpreter. This publication covers general precautions, equipment safety, pesticide safety and other information that is necessary for keeping employees safe. It is also available in English.]

Click the “Download PDF” link (above) to view this publication.


el forro del libro Seguridad para Trabajadores Hispanos de Jardineria

A professionally printed, bilingual version of this publication may be purchased from the UGA Extension Publication marketplace store. Delivery will be 7-14 business days from receipt of order. Please include a street address rather than a P.O. box. Sales of books and data are considered final. Materials returned due to damage in shipping will be replaced. 

Order Now!

 


Published by University of Georgia Cooperative Extension. For more information or guidance, contact your local Extension office.

The University of Georgia College of Agricultural and Environmental Sciences (working cooperatively with Fort Valley State University, the U.S. Department of Agriculture, and the counties of Georgia) offers its educational programs, assistance, and materials to all people without regard to age, color, disability, genetic information, national origin, race, religion, sex, or veteran status, and is an Equal Opportunity Institution.

Share

What is a Bulletin?

Bulletins represent a major writing effort and cover a broad subject area. They address individual topics in a particular discipline for a specific commodity.

Written and Reviewed by Experts

This resource was written and reviewed by experts. Click below for more information on how we produce science you can trust.